实时热搜: 鹢首徐回释义

梁元帝《采莲赋》的翻译 鹢首徐回释义

4条评论 693人喜欢 1166次阅读 664人点赞
梁元帝《采莲赋》的翻译 鹢首徐回释义 鷁首徐译文 紫茎亭亭呵立于粼粼清波,红莲朵朵呵映衬重重芰荷。莲蓬作房屋呵荷叶作屋顶,莲籽儿洁白呵莲蓬如黄螺。 值此时节中的俊男美女,摇起船儿心中荡漾柔情

鹢首徐回释义“鹢首徐回”意思是船慢慢地来回摇荡着。 鹢首(yì shǒu),是船头的意思。古代画鷁鸟于船头,故有此叫法。 徐回 (xú huí),意思是缓慢地回旋运转。 出自南朝梁元帝萧绎的《采莲赋》。 节选原文: 于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。

鹢首徐回释义“鹢首徐回”意思是船慢慢地来回摇荡着。 鹢首(yì shǒu),是船头的意思。古代画鷁鸟于船头,故有此叫法。 徐回 (xú huí),意思是缓慢地回旋运转。 出自南朝梁元帝萧绎的《采莲赋》。 节选原文: 于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。

阅读下面语段,完成后面问题。   于是妖童媛...阅读下面语段,完成后面问题。 于是妖童媛女,荡舟心许;鷁首徐回,兼传 (1)将要划桨,却被水草挂住;船要移动,就把浮萍分开了。(译出大意,“棹”“挂”“萍开”) (2)尔其纤腰束素/迁延顾步/夏始春余/叶嫩花初/恐沾裳而浅笑/畏倾船而敛裾。

(1)鹢首徐回,兼传羽杯。 译文:______________...(1)鹢首徐回,兼传羽杯。译文:________________________________ (2 (1)船慢慢地来回摇荡着,双方传递着酒杯。(2)那细细的腰肢,裹着洁白的绸子,走走退退,不住地回视自己的动作。(3)害怕弄湿了衣服而露出微笑,害怕船儿倾倒而提一提衣襟。(意对即可)

白话文翻译成文言文,急求啊!!在线!!!好的加...不用全部翻译,找几段好翻译滴 。最少四段。。。谢谢哥哥姐姐们! 这几近日心甚惴惴。今夜于庭坐而纳凉,忽忆日日所过之荷塘,于此望月之晖,其状或别于他者耶?月渐升,垣外垂髫于路之笑语已莫得闻;妻于室抚闰儿,呓而歌

求朱自清的荷塘月色全文(推荐其他类似美文)荷塘月色 作者: 朱自清 这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮

《荷塘月色》的原文详细哦!这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的月光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马路上孩子们旳欢笑

梁元帝《采莲赋》的翻译译文 紫茎亭亭呵立于粼粼清波,红莲朵朵呵映衬重重芰荷。莲蓬作房屋呵荷叶作屋顶,莲籽儿洁白呵莲蓬如黄螺。 值此时节中的俊男美女,摇起船儿心中荡漾柔情

古文翻译!求高人!!!于是妖童媛女,荡舟心许;鷁首徐回,兼传羽杯;欋将移而藻挂,船欲动而很暧昧,就是男女互相挑逗的意思。